Reading / 中文版
PD3 阅读精解 — 历年真题 2004–2024(中文版)
42 exam sittings · Delprøve 1 + 2A/2B · Chinese edition
2 free sample sittings below in full — unlock to read all 42 exam sittings.
备考全攻略FREE
先读这一页,再做历年真题。 以下规则和方法适用于2004–2024年所有场次的真题。在做历年真题之前弄清楚评分规则和高频陷阱,可以从第一套题起就避免不必要的失分。
§1 评分规则——什么能得分,什么不能
所有答案必须直接来自原文。官方答案键使用以下惯例:
| 符号/形式 | 含义 | 实操规则 |
|---|---|---|
| (括号内的词) | 可选——写或不写都给分 | (De to) energikriser → 只写"energikriser"也得满分 |
| A / B(斜杠) | "或"——两种表达都给分 | 写一个即可;两个都写也不扣分 |
| 无斜杠、无括号 | 所有列出的信息点都必须写 | 答案键用"和"连接两项→ 两项都必须写出,见§2 |
| 2分或0分 | L2A开放题和L2A选择题 | 全对给分,有误0分——没有"半对给一半分" |
| 1分或0分 | L1各题和L2B完形填空 | 同样规则——每题一分,全对或0 |
照抄原文,不要改写。 用原文的词语作答。即使换了说法意思正确,如果题目要求特定词语,改写也可能判为错误。
§2 "两个信息点缺一不可"陷阱
部分开放题的官方答案要求两个(有时三个)并列的信息点,缺一不可——只写出其中一个正确信息点,整题记0分,没有部分给分。
如何在丢分前发现这种题:
- 题目里出现"哪两个"、"两个原因"、"两个条件"→先假设需要两个信息点,直到你确认原文只给了一个。
- 写完答案后,回头再读原文对应段落,问自己:"原文给的信息,我是不是只用了一半?" 如果还有没用上的内容,很可能漏掉了第二个信息点。
- 危险情况:答案键里没有斜杠、而是直接列出两项或写"两者都须写出"——这才是"必须全部写出"。
- 区分:答案键里用斜杠(/)分隔两项,意味着"写一个即可"——不要混淆。
经典例子——2010年春季,阅读一第10题: 题目问应联系哪些机构,官方答案要求同时写出 Arbejdstilsynet(劳动监察局)和 Arbejdsskadestyrelsen(工伤事故管理局)——只写一个,整题0分。
辨别两信息点题的三个信号:
- 题目出现"哪两个"、"to grunde"、"nævn begge": 直接确认需要写两项。"nævn begge"是考卷上最明确的提示,看到即答两条,不要只写一条。
- 题目问某种活动、材料或名称的类型: 如果原文列举了两个并列名词(用"og"连接、无斜杠),两个都要写。只写一个,即使正确,整题仍为0分。
- 题目问"哪两个词描述了X": 书评或评论类题目经常要求两个形容词同时写出,缺一0分——区别于答案键用斜杠(/)分隔两项时只需写一个的情况。
已知历年案例(供复习对照): 2010年春Q10(两个机构名称)/ 文化节双活动(城市导览 og 考古挖掘)/ 艺术媒材双项(玻璃 og 陶瓷)/ 书评双形容词——每一例的共同点是:答案键用"og"连接两项,没有斜杠。
检查习惯: 每次写完一道开放题,问自己:"原文给了我两条信息,还是只有一条?" 养成这个习惯比死记规则更有效。
§3 连接词速查表(用于L2B完形填空)
学习每个连接词表达的逻辑关系,而不仅仅是它的翻译。考题测的是你是否理解这句话在做什么,不是你是否背了词典释义。
| 丹麦语词 | 逻辑关系 | 答题方向 |
|---|---|---|
| selvom / skønt / trods | 让步——"即使……也……" | "即使X,仍然Y。"空格经常在前半句——只读后半句会错过让步信号。 |
| alligevel | 转折——"尽管如此" | 前文刚陈述了某个事实或条件,这个词提示结果与预期相反。 |
| imidlertid / dog / men | 转折——"然而/但是" | 标准的转向反论。imidlertid比men更书面化。 |
| hvorimod / derimod | 直接对比——"而/反之" | 找出连接词两边被直接对立的两个对象,通常是平行主语。比men更正式。 |
| desuden / endvidere / ligeledes | 递进——"此外/而且" | 追加一个新论点,不是与前文形成对比。 |
| nemlig | 确认/解释前文——"即/确实" | 前一句提出了一个说法,nemlig引出能证明或解释它的具体事实。要往前看。 |
| faktisk | 引出与预期相反的事实——"实际上" | 提示接下来的内容会打破读者的常识预期——反直觉的结果。 |
| tilsammen | 共同作用——"合在一起" | 前文分别提到的两个因素,在这里被说成共同产生某种效果。找清楚是哪两个因素被合并。 |
| dermed / derfor / således / derved | 结果——"因此/从而" | 前半句是原因,这个连接词引出直接结果。 |
| hvis / medmindre | 条件——"如果/除非" | medmindre是否定形式("除非"),很容易和hvis混淆。 |
双重否定陷阱: 空格附近有ikke时,很容易误读。"ikke så dårligt"意思是"没那么糟"——是轻微的肯定,不是否定。看到ikke时要放慢速度。
§4 阅读一策略(L1):15题,每题1分
L1文本是信息类文件——指南、目录、手册、官方说明。题型有固定规律:
- Hvad / Hvem / Hvor(什么/谁/在哪里)→ 直接事实——找对应名词或名称
- Hvornår / Hvor lang tid(什么时候/多长时间)→ 时间或时长——找数字、日期、时段标记
- Hvorfor(为什么)→ 原因——找fordi / da / skyldes / forklarer及其后的从句
- Hvordan(怎样)→ 方法或机制——找过程描述或对比
- Ja / Nej(是/否)→ 精确核对原文——"eller(或)"意味着两种方式都不是确定的,这经常翻转答案
锚定词技巧: 在题目里找一个在原文中也出现的关键词——那个句子几乎就是答案所在。
真题示范——L1 四种题型应用
| 题型 | 题目示例(简化) | 操作步骤 | 正确答案 |
|---|---|---|---|
| Hvad/Hvem 是什么/是谁 | Hvad er Helligdomsklipperne opkaldt efter? (这处悬崖的地名来自什么?) | ① 圈锚词:Helligdomsklipperne ② 在原文找这个词所在句 ③ 提取解释命名来源的名词 | (En hellig) kilde 括号内可省略,不写也满分 |
| Hvornår 何时 | Hvornår fandt man ud af, hvornår Hammershus er bygget? (何时确定了Hammershus的建成年代?) | ① 双锚词:Hammershus + fandt ud af ② 找年份数字与锚词同现的句子 ③ 注意:题目问"发现"的年份,不是"建成"的年份 | I 2015 |
| Ja/Nej 是/否 | Er der en udstilling om helligdomskilden på kunstmuseet? (博物馆里有关于圣泉的展览吗?) | ① 锚词:udstilling(展览)+ Kunstmuseum ② 原文:圣泉以建筑方式流经博物馆(设计元素),并没有"展览" ③ 陷阱:两词同时出现于原文,容易误答 Ja | Nej |
| 两信息点 Hvilke/Hvem | Hvilke to ord bruger anmelderen om romanen? (书评人用了哪两个词描述这部小说?) | ① 锚词:anmelderen(书评人) ② 在原文找书评人的评价句 ③ 确认是否有两个并列形容词(无斜杠) ④ 两词都写,缺一0分 | Troværdig og genkendelig 两词都必须写出 |
答题格式提醒: L1答案应简洁——通常3–8个词,不需要完整句子。直接提取名词短语或形容词。官方答案键括号内的词(如 (En hellig))写了不扣分,不写也满分。
§5 阅读二A策略:开放式题型(2004–2013年格式)
当L2A要求写丹麦语短答案(不是从A/B/C/D中选择)时,使用与L1相同的锚定词技巧,另加:
- 多人观点文章: 当文章有2–4人发表观点时,先确认每道题问的是谁的观点,再扫描原文找答案。混淆不同说话人是这类题最常见的错误。
- 推断题: 找表达态度的词——glæder sig / frygter / mener / understreger。推断不是猜测;态度必须在原文中有明确表达。
- 因果关系题: 答案句通常以fordi / da / som følge af开头,或紧跟derfor / dermed。
§6 阅读二A策略:选择题型(2014–2024年新格式)
从2014年起,L2A全部改为A/B/C/D四选一,每题2分,全对得分,有误0分,没有部分给分。
- 先读完四个选项,再看原文。 了解干扰项的内容,才能知道要在原文里精确寻找哪些细节。
- 浏览一遍文章整体结构——谁在说话、分几段、话题在哪里转折——再开始回答任何一题。
- 回到原文定位每个选项的支撑或反驳证据。 官方答案键的每一条都能在原文里找到对应句子,PD3没有"凭常识在原文之外判断"的题。
- 优先用排除法。 先排掉与原文明显矛盾的选项——通常比直接确认"哪个正确"更快。
- 如果两个选项都"看起来合理", 选文本证据更精确、更具体的那个,不要选"用母语翻译过来听着更顺"的那个。
提醒: 因为没有部分给分,"感觉对了七八成"与"完全选错"在分数上没有区别。不要跳过第3步的原文核对。
真题示范——选择题干扰项逐一剖析
原文背景(简化): 两位护士 Mette 和 Henriette 均在三十多岁时升任病区护士长。Mette 本以为管理昔日同事最难,实际最难的是没有同职级同事可以倾诉工作烦恼;Henriette 的上级没有给出明确职责框架,导致她独自承担所有职责,最终请了长期病假。两人都承认最初不善于向下属委派工作。
题目: Hvad var den sværeste udfordring for Mette, da hun startede som afdelingssygeplejerske?
(Mette 升任病区护士长时,最难的挑战是什么?)
| 选项 | 对/错 | 干扰类型与分析 |
|---|---|---|
| A. Det var svært at lede sine gamle kolleger 管理昔日同事很困难 | ❌ | "预期 vs 现实"陷阱: Mette 预期这会最难,但原文用转折词(faktisk / men)说明实际最难的是另一件事。在转折词之前停下来就选 A,是最常见的错误——必须读完整句。 |
| B. Hun manglede en kollega på samme niveau at dele erfaringer med 缺少同职级同事可以交流经验 | ✅ | 原文直接陈述 Mette 的主要困难。锚词:Mette + samme niveau(同职级)——在原文里两词同现的句子就是答案所在。 |
| C. Hendes leder gav hende ikke en klar jobbeskrivelse 上级没有给出明确职责说明 | ❌ | 人物混淆陷阱: 这是 Henriette 遇到的问题,不是 Mette。多人观点文章最高频的干扰项类型——把 A 的经历安在 B 身上。读题时先圈出问的是"谁",再去原文对应段落核对。 |
| D. Hun havde svært ved at uddelegere arbejdsopgaver 不善于向下属委派工作 | ❌ | 范围扩大陷阱: 原文确实提到两人都有委派困难——但题目问的是 Mette"最难的挑战",而委派困难是两人共同的次要弱点,并非 Mette 升任时的核心挑战。部分正确≠正确答案。 |
排除顺序: 先排 C(人物对象不对)→ 排 A(预期 ≠ 现实,被转折词翻转)→ 排 D(细节正确但范围不对)→ 确认 B 有原文直接支撑。目标:一道2分 MC 题3–4分钟内解决。
§7 阅读二B策略:完形填空(8空,每空1分)
从2007年起,每套阅读二真题都包含第二篇带8个编号空格的短文(多数年份是选择题,2007–2010部分年份为直接填入)。这部分分值相当于半篇阅读一——不要留到考试最后五分钟才做。
黄金四步法(先语法,再语意,最后用逻辑排除):
- 先判断空格需要的词性。 名词、动词、副词还是连接词?光靠词性就能排除一部分语法不通的选项,不需要先判断语意。
- 读空格前后两句。 前一句说了什么?后一句说了什么?正确答案必须让前后两半逻辑接得上。只读一侧,是考生选中"听起来顺耳但逻辑不对"的错误选项最常见的原因。
- 判断这句话需要哪种逻辑关系, 再对应上面§3的连接词速查表。
- 先排除语法上不可能的选项, 再在剩下的选项里比语意——不要把语法判断和语意判断混在一起做,那样更慢、更容易出错。
让步结构陷阱: "selvom(即使)……,仍然……"这种让步句型,空格经常就藏在前半句里。如果只读后半句找线索,会完全错过前半句给出的让步信号。
§8 考场时间分配
以下建议基于常见考试格式,可根据实际考场公告的总时长等比例调整。
| 考试部分 | 典型题量 × 分值 | 建议用时 | 节奏提示 |
|---|---|---|---|
| 阅读一(L1) | 15题 × 1分 | 25–30 分钟 | 每题约 1.5–2 分钟。Hvad/Hvem 题最快;Ja/Nej 题容易深陷——最多花 2 分钟,做标记后先跳过。 |
| 阅读二A(L2A) | 3–5题 × 2分 | 15–20 分钟 | 先读完四个选项再看原文。卡住超过 4 分钟就先跳过——2分题跳过代价小,死磕代价大。 |
| 阅读二B(L2B)文本插入 | 5–8空 × 1–2分 | 10–15 分钟 | 先判断词性,再读空格前后两句;不要只读一侧。 |
| 完形填空(连接词) | 8空 × 1分 | 8–12 分钟 | 词性判断 → §3速查表 → 排除 → 确认,每空约 1 分钟。 |
| 收尾检查 | — | 5 分钟 | 只检查两件事:① 有没有漏写第二个信息点(§2陷阱);② 答案是否来自原文文字而非个人常识。 |
优先级原则: 阅读一分值最稳、题速最快——保证全部完成再做其他部分。L2A每题2分且全错得0分,卡住时跳过比死磕划算。完形填空虽然8空,但每空只需判断词性+连接词类型(约1分钟),不要放弃。
最常见的时间失控: 在阅读一做得顺时过度细读,把本属于L2A的时间消耗掉。记住:阅读一的目标是"快速定位+精准提取",不是逐字通读理解。
以下真题精解涵盖2004–2024年全部场次的逐题分析。做每套真题时,请结合以上方法举一反三。
Maj/Juni 2024FREE
📅 2024年春季(Maj/Juni 2024)
格式: 阅读一(15题×1分)+ 2A(3题×2分)+ 2B文本插入(5题×2分)+ 第三项完形(8空×1分)= 39分
📖 阅读一:Viborg(维堡)
文章结构: 维堡城市历史与两个湖 → 大教堂与Skovgaard博物馆 → 纺织业历史与Snapsting节 → Hærvejsmarchen徒步活动(两位参与者的故事)→ 三位市民讲述城市生活(Steen Hermann / Nina Eriksen / Stinne Holm)
答案键与答题方法
通用技巧——锚词定位: 在题目里圈出最具体的词(专有名词、数字、特定人名/机构名),在原文里找到它,答案几乎就在那句话或下一句。以下各题标出锚词。
| 题号 | 官方答案 | 锚词→答题方法 |
|---|---|---|
| 1 | (Byens gamle) rådhus | 锚词:Skovgaard Museet——找描述该博物馆建筑前身的句子;答案是1728年的旧市政厅(rådhus)。题目中的tidligere(之前/曾经)提示要找建筑的过去用途,不是现在的内容。 |
| 2 | (Cirka) to (kilometer) | 锚词:Mønsted Kalkgruber + lys(灯光)。原文给出两个数字:约4公里对外开放,但只有约2公里有照明。题目问的是有灯光的部分——注意区分哪个数字对应哪个问题。 |
| 3 | (I) 1876 | 锚词:nuværende Viborg Domkirke(现存大教堂)+ færdig(竣工)。原文给出多个时间:1133年(最初地窖),1876年(旧建筑因倒塌风险被拆除后新建筑完工)。题目问的是现存大教堂,所以答1876年。 |
| 4 | (Nogle af de) dragter (fra jernalderen man har fundet i moser) | 锚词:Hvolris Tømmerladen + kopier(复制品)。原件 vs 复制品陷阱: 题目已告知原版陶罐(originale krukker)在展,然后问展出的是什么的复制品。找对比原件和复制品的句子:从沼泽出土的铁器时代服饰只有复制品在展。 |
| 5 | (Med en) dæmning (over søerne) | 锚词:1800-tallet + trafikforholdene(交通条件)+ udover(除……以外)。原文用dels…dels(一方面……另一方面……)列出两项19世纪交通改善:湖上堤坝和铁路。题目已给出铁路,答另一项:堤坝。 |
| 6 | Tekstil(industrien) | 锚词:midten af 1900-tallet(20世纪中期)+ størst industri(最大工业)。Asani内衣厂使纺织业在1950-60年代成为最大工业部门。括号内的"-industrien"可省略。 |
| 7 | Snapsting | 锚词:Hærvejsmarchen + byfest(城市节庆)。节庆名称从中世纪集市/法庭传统中复兴。题目问的是城市活动的名称——专有名词Snapsting就是完整答案。 |
| 8 | (Ca.) halvdelen (af 7.-9.000) | 锚词:begge dage(两天)+ lørdag og søndag(周六和周日)。答案是比例:"约一半"两天都走;另一半只买单日票。"ca."(约)是可选词。写"halvdelen"就够了。 |
| 9 | Nej | 锚词:forudbestilt mad(预订食物)+ marchruterne(行进路线)。是/否陷阱: 预订食物在Paradepladsen(活动出发/终点区域)的帐篷发放,不在路线中间站发放。路线中间站可以现买食物——不要因此把答案改为Ja。题目问的是预订食物能否在路线上领取,答案明确是No。 |
| 10 | (Halvtredsårs) jubilæum(sfest) | 锚词:Erik Jensen + jubilæum(周年纪念)。Erik从1969年(第一届)每届参加,"几年前"与仅剩的3-4位老友庆祝了50年的徒步友谊。答案是庆祝的类型:"50周年纪念"或"jubilæumsfest"。 |
| 11 | (Han havde) brækket anklen | 锚词:Sven Larsen + ikke muligt(不可能)。原因题:他在比赛前一周踢球时被铲球撞断了脚踝——唯一一次缺席的原因。是具体的单一身体伤害,不是疾病或旅行。 |
| 12 | (Han fik) eget firma | 锚词:Steen Hermann + stoppede(停止)+ fodbold(足球)。原因题:他开了自己的木工公司,创业终结了他的足球生涯。答案是原因而不是结果:"有了自己的公司"。 |
| 13 | Nej | 锚词:Steen Hermann + hjemmekampe(主场比赛)。是/否陷阱: 他确实看女子手球——但只看电视。"dog kun på tv"(但只在电视上)是关键限定词。题目问的是他是否去现场看主场比赛,答案是No。 |
| 14 | (At) sejle / Margrete I | 锚词:Nina Eriksen + børnene(孩子们)+ især(尤其/特别)。原文引用Nina的话:"Det er børnene helt vilde med"(孩子们为此疯狂)——这是情绪最强的表达,指的是在湖上乘坐小船"Margrete I"。找情绪标记词,最受孩子欢迎的活动就在旁边。 |
| 15 | (Hun har fået) nye venner | 锚词:Stinne Holm + Paletten + udover(除……以外)。题目已给出"免费听音乐会"——"udover"(除此以外)的结构意味着需要另一项。找"som et særligt plus"(作为一个特别的加分项)——这个表达引出第二项:结交了新朋友。 |
- Maj/Juni 2023
- Nov/Dec 2023
- Maj/Juni 2022
- Nov/Dec 2022
- Maj/Juni 2021
- Nov/Dec 2021
- Maj/Juni 2020
- Nov/Dec 2020
- Maj/Juni 2019
- Nov/Dec 2019
- Maj/Juni 2018
- Nov/Dec 2018
- Maj/Juni 2017
- Nov/Dec 2017
- Maj/Juni 2016
- Nov/Dec 2016
- Maj/Juni 2015
- Nov/Dec 2015
- Maj/Juni 2014
- Nov/Dec 2014
- Maj/Juni 2013
- Nov/Dec 2013
- Maj/Juni 2012
- Nov/Dec 2012
- Maj/Juni 2011
- Nov/Dec 2011
- Maj/Juni 2010⚠️ 阅读材料缺失 — 答案键已核实,但考试文章未收录
- Nov/Dec 2010
- Maj/Juni 2009⚠️ 内容不完整 — 仅题目框架,大部分答案未录入
- Nov/Dec 2009⚠️ 无答案键 — 仅题目标题,答案未录入
- Maj/Juni 2008⚠️ 无答案键;阅读一原文不完整 — 阅读一仅为框架思路,阅读二完整
- Nov/Dec 2008⚠️ 内容不完整 — 阅读一大部分答案及完形填空选项缺失
- Maj/Juni 2007⚠️ 无答案键;阅读一原文缺失 — 阅读一未核实,阅读二完整
- Nov/Dec 2007
- Maj/Juni 2006
- Nov/Dec 2006
- Maj/Juni 2005⚠️ 阅读材料及答案键均缺失 — 仅答题思路
- Nov/Dec 2005
- Maj/Juni 2004
- Nov/Dec 2004⚠️ 阅读材料及答案键均缺失 — 仅题目框架
Unlock all exam sittings (2004–2024) — one-time payment, lifetime access.
Unlock — 119.9 krPay with the email you want to use — we'll automatically email you a sign-in link the moment payment goes through.