Så er vi to

• Deep learning: understand the standout expressions from this excerpt — words, phrases, sentence patterns and idioms.
• Expand vocabulary: master collocations and set phrases, and how they're used in different contexts.
• Use it actively: try making your own sentences with what you've just learned.

• 应用场景：运用新学的单词、短语和俚语，即兴场景应用。
• 内化知识：通过创作，将新知识内化，提升表达功力。
• 分享乐趣：与朋友分享你的故事，享受用Dansk交流的快乐。

E.g. 场景描述：

这是一个阳光明媚的周末早晨，Emma和她的弟弟Oliver在一起玩耍。他们是最好的玩伴，做什么事情都喜欢一起。

🇩🇰 丹麦语

Emma: "Oliver, skal vi gå tur med vores dukkevogn i haven?"

Oliver: "Ja! Det er dejligt at være to. Så er der altid en at lege med."

Mor: "Børn, det er tid til at gå i bad!"

Emma: "Oliver, vil du gemme dig med mig? Så finder mor os!"

Oliver: "Shh, vi gemmer os bag gardinet!"

Mor: "Hvor er I dog blevet af? Er I blevet til spøgelser?"

Emma og Oliver: "Bum! Vi er her!"

De griner sammen.

Emma: "Oliver, når vi skal til lægen i eftermiddag, vil du så holde mig i hånden?"

Oliver: "Ja, for så er man aldrig alene. Og hvis nogen driller, hjælper jeg dig."

Emma: "Tak, Oliver. Du er den bedste. Kan jeg få et knus?"

Oliver giver hende et stort knus.

Mor: "I er så søde sammen. Skal vi dele en is?"

Emma: "Ja! Og bagefter kan vi spille fodbold i haven."

Oliver: "Og så kan vi næsten nå rundt om juletræet til jul!"

Emma: "Jo, det er dejligt at være to. Eller flere. Eller rigtigt mange."

🇬🇧 English

Emma: "Oliver, shall we go for a walk with our doll stroller in the garden?"

Oliver: "Yes! It's wonderful to be two. Then there's always someone to play with."

Mom: "Kids, it's time to take a bath!"

Emma: "Oliver, do you want to hide with me? Then Mom will find us!"

Oliver: "Shh, we're hiding behind the curtain!"

Mom: "Where have you gone? Have you become ghosts?"

Emma and Oliver: "Boom! Here we are!"

They laugh together.

Emma: "Oliver, when we go to the doctor this afternoon, will you hold my hand?"

Oliver: "Yes, because then you are never alone. And if anyone teases you, I will help you."

Emma: "Thank you, Oliver. You're the best. Can I have a hug?"

Oliver gives her a big hug.

Mom: "You are so sweet together. Shall we share an ice cream?"

Emma: "Yes! And afterwards we can play football in the garden."

Oliver: "And then we can almost reach around the Christmas tree at Christmas!"

Emma: "Yes, it's wonderful to be two. Or more. Or really many."

🇨🇳 中文

Emma: "Oliver，我们推着婴儿车去花园里散步好吗？"

Oliver: "好呀！两个人一起真美好。这样总有人可以一起玩。"

妈妈: "孩子们，该洗澡啦！"

Emma: "Oliver，你要和我一起躲起来吗？让妈妈来找我们！"

Oliver: "嘘，我们躲在窗帘后面！"

妈妈: "你们跑哪儿去了？变成幽灵了吗？"

Emma和Oliver: "嘭！我们在这儿！"

他们一起大笑起来。

Emma: "Oliver，下午我们去看医生的时候，你能牵着我的手吗？"

Oliver: "当然，这样你就永远不会孤单了。如果有人戏弄你，我会帮你的。"

Emma: "谢谢你，Oliver。你最好了。能给我一个拥抱吗？"

Oliver给了她一个大大的拥抱。

妈妈: "你们俩在一起真可爱。我们一起分享一个冰淇淋好吗？"

Emma: "好呀！然后我们可以在花园里踢足球。"

Oliver: "到了圣诞节，我们两个人就几乎可以围住圣诞树啦！"

Emma: "是啊，两个人一起真美好。或者更多人。或者非常非常多的人。"

📝 答案