Grammar / Pronouns
语法 · Grammar
Pronomener · 代词 · Pronouns
Personal, reflexive, demonstrative, relative, interrogative and indefinite pronouns — the full reference. · 人称、反身、指示、关系、疑问与不定代词——全面参考。
1. 人称代词 · Personal pronouns
| 人称 | 主格 | 宾格 | 含义 Meaning |
|---|---|---|---|
| 1sg | jeg | mig | I/me · 我 |
| 2sg | du | dig | you · 你 |
| 3sg 男 | han | ham | he/him · 他 |
| 3sg 女 | hun | hende | she/her · 她 |
| 3sg 通性 | den | den | it (common-gender noun) · 它（通性词） |
| 3sg 中性 | det | det | it (neuter noun) · 它（中性词） |
| 1pl | vi | os | we/us · 我们 |
| 2pl | I | jer | you (plural) · 你们 |
| 3pl | de | dem | they/them · 他们/她们/它们 |
| 尊称（罕用） | De | Dem | formal "you" · 您 |
I (the plural "you", subject form) must be capitalized to distinguish it from the preposition i ("in"); De/Dem are extremely rare in modern Danish, usually replaced by du; den/det must match the gender of the noun they refer to (en-word→den, et-word→det). · I（你们，主格）首字母必须大写以区别于介词 i（在）；De/Dem 在现代丹麦语中极罕用，通常以 du 代替；den/det 须与所指名词性别一致（en-ord→den, et-ord→det）。
Hun gav ham en bog. · Det regner i dag.
She gave him a book. / It is raining today.
2. 反身代词 · Reflexive pronouns
Used when the action points back to the subject. First/second person forms equal the object pronouns; third person (sg & pl) has the dedicated form sig.
动作指向主语自身时使用。第一、二人称形式与宾格相同；第三人称（单复数）有专用形式 sig。
| 人称 | 反身 | 加强形式 | 含义 Meaning |
|---|---|---|---|
| 1sg | mig | mig selv | myself · 我自己 |
| 2sg | dig | dig selv | yourself · 你自己 |
| 3sg/pl | sig | sig selv | himself/herself/themselves · 他/她/他们自己 |
| 1pl | os | os selv | ourselves · 我们自己 |
| 2pl | jer | jer selv | yourselves · 你们自己 |
sig · reflexive (washes himself) 反身（洗自己）
Han vasker sig.
ham · another person (washes someone else) 他人（洗别人）
Han vasker ham.
3. 所有格代词速览 · Possessive pronouns (quick view)
| 人称 | 通性单数 | 中性单数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 1sg | min | mit | mine |
| 2sg | din | dit | dine |
| 3sg 反身 | sin | sit | sine |
| 1pl / 2pl / 3pl | vores / jeres / deres | （性数不变） | — |
The core challenge — sin/sit/sine vs. hans/hendes (referring back to the subject vs. someone else) — is covered in depth in the “Possessive Pronouns” topic. · 核心难点 sin/sit/sine vs. hans/hendes（指向主语自己 vs. 指向他人）见专题“所有格代词深度辨析”。
4. 指示代词 · Demonstrative pronouns
| 距离 | 通性单数 | 中性单数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 近指 this/these | denne | dette | disse |
| 远指 that/those | den | det | de |
Den/det have three roles: demonstrative (“that”), personal pronoun (“it”), and dummy subject (Det regner = it is raining).
den/det 有三重身份：指示代词（那）、人称代词（它）、虚主语（Det regner 在下雨）。
5. 关系代词 · Relative pronouns
| 词 | 用法 Usage | 含义 |
|---|---|---|
| som | subject or object, for people or things · 主语或宾语，指人或物 | who/which/that |
| der | subject only · 仅作主语 | who/which/that |
| hvis | possessive relation · 所有格关系 | whose |
| hvilket | refers back to the whole preceding clause · 指代整个前置从句 | which |
Subject position: som or der both work 主语位置：som / der 皆可
Pigen, der danser, hedder Sofie.
Object position: only som works 宾语位置：只能用 som
Bogen, som jeg læste, var fantastisk.
6. 疑问代词 · Interrogative pronouns
| 丹麦语 | 含义 Meaning | 例句 |
|---|---|---|
| hvem | who · 谁 | Hvem er du? |
| hvad | what · 什么 | Hvad vil du have? |
| hvilken / hvilket / hvilke | which (common/neuter/plural) · 哪个（通性/中性/复数） | Hvilken farve? / Hvilket land? / Hvilke bøger? |
| hvis | whose · 谁的 | Hvis taske er det? |
7. 不定代词 · Indefinite pronouns
| 丹麦语 | 含义 Meaning | 例句 |
|---|---|---|
| man | one/people (generic) · 人们/你（泛指） | Man ved aldrig. |
| nogen | someone/anyone · 某人/任何人 | Er der nogen hjemme? |
| noget | something/some · 某些/一些 | Vil du have noget? |
| ingen / intet (ingenting) | no one / nothing · 没有人 / 什么都没有 | Ingen ved det. / Der er ingenting tilbage. |
| alle / enhver | everyone / everyone (each) · 所有人 / 每个人 | Alle elsker musik. |
| begge | both · 两者都 | Begge muligheder er gode. |
nogen vs. noget: nogen refers to people or common-gender nouns, noget refers to neuter nouns/uncountable matter/abstract things. · nogen vs. noget：nogen 指人或通性名词，noget 指中性名词/不可数物质/抽象事物。
Master these pronoun tables and the subtle distinctions — your Danish will become significantly more precise and natural. · 掌握这些代词表格和细微差别，丹麦语会变得更精准、更地道。