Grammar / Adjectives
语法 · Grammar
Adjektiver · 形容词 · Adjectives
Adjectives must match the noun in gender, number, and definiteness — two main patterns: strong inflection (free) and weak inflection (unified -e). · 形容词必须根据所修饰名词的性别、数量和定指状态“变身”——分强变格（自由匹配）和弱变格（统一加 -e）两种模式。
1. 强变格 · Strong inflection (free matching)
Used when there is no determiner (den, det, min, denne, etc.) — the adjective matches the noun's gender and number.
当形容词前没有限定词（den, det, min, denne 等）时使用，形容词必须匹配名词的性别和数量。
| 类别 Category | 规则 Rule | 例 (stor 大/big) | 翻译 Translation |
|---|---|---|---|
| 通性 en-word | Base form · 原形不变 | en stor hund | a big dog · 一只大狗 |
| 中性 et-word | Add -t · 加 -t | et stort hus | a big house · 一个大房子 |
| 复数 plural | Add -e · 加 -e | to store hunde | two big dogs · 两只大狗 |
2. 弱变格 · Weak inflection — unified -e
When the noun is specific/definite, the adjective always takes -e, regardless of gender or number. Seven situations trigger this:
当名词处于“特定化/定指”状态时，形容词不论性别和数量，一律加 -e。以下七种场景会触发这条规则：
| 触发场景 Trigger | 例句 | 翻译 Translation |
|---|---|---|
| 1. 定冠词 Definite article den/det/de | Den store hund | that big dog · 那只大狗 |
| 2. 物主代词 Possessive min/din/hans/vores | Min nye bil | my new car · 我的新车 |
| 3. 指示代词 Demonstrative denne/dette/disse | Denne gode bog | this good book · 这本好书 |
| 4. 名词所有格 Genitive (-s ending) | Marias søde kat | Maria's cute cat · 玛丽亚的可爱猫 |
| 5. 呼语 Vocative/direct address | Kære ven | dear friend · 亲爱的朋友 |
| 6. 特定不定代词 samme/næste/forrige | Den samme dag | the same day · 同一天 |
| 7. 形容词最高级 Superlative | Den største bil | the biggest car · 最大的车 |
3. 拼写保护与不规则变化 · Spelling protection & irregular mutations
辅音双写 Consonant doubling
grøn → grønne · tyk → tykke
Protects the short vowel sound · 保护短元音发音
词尾简缩 -el/-en/-er + e
gammel → gamle · lækker → lækre · moden → modne
The middle e disappears when -e is added · 中间的 e 在加 -e 时消失
Completely irregular: lille (small) is always lille in the singular (even with neuter nouns, no -t), but the plural becomes små. Ny (new) doubles the consonant in neuter: nyt.
完全不规则：lille（小）单数永远是 lille（即使修饰 et-word 也不加 -t），但复数彻底变成 små。ny（新）的中性形式双写辅音变为 nyt。
stor → større → størst · ung → yngre → yngst · god → bedre → bedst
比较级/最高级常见元音突变 · big/young/good
4. 形容词固定搭配 · Fixed adjective + preposition combinations
| 类别 | 搭配 | 含义 Meaning | 例句 |
|---|---|---|---|
| ❤️ 心理情感 | glad for | happy with · 喜欢/满意 | Jeg er glad for mit nye ur. |
| bange for | afraid of · 害怕… | Han er bange for mørke. | |
| træt af | tired of · 厌倦… | Jeg er træt af at vente. | |
| stolt af | proud of · 为…自豪 | Hun er stolt af sine resultater. | |
| 🧠 能力认知 | god til | good at · 擅长… | Hun er god til at tale dansk. |
| sikker på | certain of · 确信… | Jeg er sikker på, at han kommer. | |
| interesseret i | interested in · 对…感兴趣 | Er du interesseret i kunst? | |
| 🛠️ 状态进度 | færdig med | finished with · 完成… | Er du færdig med lektierne? |
| vant til | used to · 习惯于… | Jeg er vant til blæsevejret. | |
| afhængig af | dependent on · 依赖… | Vi er afhængige af internettet. | |
| ⚖️ 比较关系 | enig med (人) / enig om (事) | agree with (person) / about (matter) · 同意…/对…达成一致 | Jeg er enig med dig. · Vi er enige om planen. |
| forskellig fra | different from · 与…不同 | Denne bil er forskellig fra min. |
vred på · 对人生气
Er du vred på mig?
Targets a specific person · 指向具体的人
vred over · 对事气愤
De er vrede over prisen.
Targets a specific matter · 指向具体的事
Master the strong/weak inflection patterns and the fixed preposition combinations — they cover most adjective mistakes learners make. · 掌握强弱变格规律和固定搭配，能避免学习者最常犯的形容词错误。