PD2 口语备考笔记（中文版）2013–2023

1. Søskende

Prøvestruktur – Maj-Juni 2013
● Part I（各约3分钟）：每人各拿一张图，分别描述人物和情境 → 说好处和坏处 → 讲个人经历
● Part II（约4分钟）：两人对话，讨论"在兄弟姐妹中做老大还是老小更好"

⭐ 本题特别注意：
考官要求描述的是situationen OG personerne（情境AND人物），要说说图中的人是什么感觉/什么状态。

═══ BILLEDE 1：一群兄弟姐妹在一起 ═══

📸 图片内容：一群兄弟姐妹（多个孩子）在家里，看起来在一起玩/活动

🔹 Trin 1: Billedbeskrivelse

"Som sagt viser billedet en flok søskende. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
På billedet kan man se en flok søskende, der er sammen derhjemme. Der er flere børn – både store og små. De ser ud til at lege eller lave noget aktivt sammen i stuen. Nogle af børnene ser glade og energiske ud. Der er lidt liv og bevægelse i billedet – det ser ud til, at der sker mange ting på én gang. Man kan måske se, at de lidt større børn passer lidt på de mindre. Det er et typisk billede af en stor familie, hvor der altid er nogen at lege med, men også altid lidt larm og uro.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
图片中可以看到一群兄弟姐妹在家里在一起。有几个孩子——有大的也有小的。他们看起来在客厅里一起玩耍或做一些活跃的事情。一些孩子看起来很开心、充满活力。图片里有一些生气和动感——看起来同时在发生很多事情。也许可以看到大一点的孩子在照顾小一点的。这是一张大家庭的典型图片：总有人可以一起玩，但也总是有一点噪音和喧闹。

🔹 Trin 2: Synspunkt（好处 + 坏处）

"Hvad synes du kan være godt ved at have mange søskende? Og hvad kan være dårligt?"
🇩🇰好处（Det gode）
Jeg synes, der er mange gode ting ved at have mange søskende.For det første har man altid nogen at lege med, når man er barn. Man behøver ikke kede sig, og man lærer at dele og samarbejde. Det er også godt, fordi søskende kan hjælpe hinanden – de store kan hjælpe de mindre med lektierne, og de små kan lære meget af de store. Og når man vokser op, er søskende ofte ens bedste venner. Man har altid nogen, man kan ringe til, hvis man har et problem.
🇩🇰坏处（Det dårlige）
Men der er også ulemper. Når der er mange søskende, er der måske ikke så meget plads derhjemme – man skal dele værelse eller tingene. Det kan også være svært, fordi forældrene skal dele opmærksomheden mellem mange børn. Man får måske ikke så meget tid alene med sin mor eller far. Og søskende kan selvfølgelig også skændes – det er meget normalt, men det kan godt være hårdt sommetider.
🇨🇳中文对照（好处）
我觉得有很多兄弟姐妹有很多好处。首先，小时候总有人可以一起玩。不会无聊，还能学会分享和合作。也很好，因为兄弟姐妹可以互相帮助——大的可以帮小的做功课，小的可以从大的那里学很多。长大后，兄弟姐妹往往是最好的朋友。遇到问题时，总有人可以打电话。
🇨🇳中文对照（坏处）
但也有缺点。兄弟姐妹很多时，家里可能没那么多空间——要共用房间或东西。父母要把注意力分给很多孩子，这也可能很难。可能没有太多时间单独和爸爸或妈妈在一起。兄弟姐妹当然也会吵架——这很正常，但有时候也很难受。

🔹 Trin 3: Personlig erfaring

"Har du søskende?" → Ja: "Hvordan havde du det med dine søskende, da du var barn?" / Nej: "Hvordan var det at være enebarn?"
🇩🇰有兄弟姐妹的版本
Ja, jeg har søskende. Vi er [antal] i alt. Da vi var børn, legede vi tit sammen, men vi skændtes også en gang imellem – det er nok normalt. Jeg husker, at det var rart at have nogen at tale med, når noget var svært. Nu er vi voksne, og vi har stadig en god kontakt. Jeg er glad for, at jeg har søskende, selvom det ikke altid var let, da vi var mindre.
🇨🇳中文对照（有兄弟姐妹）
是的，我有兄弟姐妹。我们总共有……个。小时候我们经常一起玩，但也偶尔吵架——这大概很正常。我记得当有困难时，有人可以倾诉是很好的。现在我们都是大人了，我们仍然保持着良好的联系。我很高兴有兄弟姐妹，尽管小时候并不总是很容易。

🇩🇰独生子女的版本
Nej, jeg er enebarn. Det betød, at jeg havde mine forældres fulde opmærksomhed, og de havde mere tid og penge til mig. Jeg lærte tidligt at underholde mig selv og at være selvstændig. Men jeg savnede sommetider nogen at lege med derhjemme. Jeg tror, at der er både fordele og ulemper ved at være enebarn – ligesom ved at have søskende.
🇨🇳中文对照（独生子女）
不，我是独生子女。这意味着我得到父母全部的关注，他们有更多时间和金钱给我。我很早就学会了自娱自乐和独立。但有时候我也很想念在家里有人可以一起玩。我觉得做独生子女有优点也有缺点——就像有兄弟姐妹一样。

═══ BILLEDE 2：只有一个孩子的家庭 ═══

📸 图片内容：一个家庭，只有一个孩子（独生子女），看起来在购物或外出

🔹 Trin 1: Billedbeskrivelse

"Som sagt viser billedet en familie, hvor der kun er ét barn. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
På billedet kan man se en familie med kun ét barn. Der er to forældre og et barn – det er en lille familie. De ser ud til at være ude et sted – måske i et supermarked eller i en butik. Barnet ser ud til at have forældrenes fulde opmærksomhed. Det ser ud til, at de har en rolig og hyggelig dag sammen. Man kan se, at forældrene er meget nærværende og fokuserer på barnet. Det er et typisk billede af en moderne kernefamilie med et enkelt barn, hvor der er tid og ro til at være sammen.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
图片中可以看到一个只有一个孩子的家庭。有两个父母和一个孩子——这是一个小家庭。他们看起来在某处外出——也许在超市或商店里。孩子看起来得到了父母全部的关注。看起来他们一起过着平静而温馨的一天。可以看到父母非常专注，把注意力都放在孩子身上。这是一张典型的现代核心家庭图片，只有一个孩子，有时间和安静在一起。

🔹 Trin 2: Synspunkt（好处 + 坏处）

"Hvad synes du kan være godt ved at være enebarn? Og hvad kan være dårligt?"
🇩🇰好处（Det gode）
Jeg synes, der er nogle klare fordele ved at være enebarn. Man får sine forældres fulde opmærksomhed og kærlighed – de har tid til at snakke med en, hjælpe med lektierne og gøre ting sammen. Familien har også måske mere økonomi, fordi der kun er ét barn – man kan få mere, rejse mere og have bedre muligheder. Og som enebarn lærer man hurtigt at være selvstændig og klare sig selv, hvilket er en god egenskab.
🇩🇰坏处（Det dårlige）
Men der er også ulemper. Det kan sommetider føles ensomt at ikke have nogen at lege med derhjemme. Man savner den der tryghed, som søskende kan give – nogen der kender en godt og altid er der. Og som enebarn er man måske lidt mere presset af sine forældre – de har alle deres forventninger rettet mod én. Det kan godt være hårdt.
🇨🇳中文对照（好处）
我觉得做独生子女有一些明显的优点。 可以得到父母全部的关注和爱——他们有时间和你聊天、帮助做功课、一起做事情。家里的经济状况也可能更好，因为只有一个孩子——可以得到更多、旅游更多、有更好的机会。而且作为独生子女，能很快学会独立和自己解决问题，这是很好的品质。
🇨🇳中文对照（坏处）
但也有缺点。有时候没有人在家里一起玩，可能会感到孤独。会想念兄弟姐妹能给的那种安全感——有人了解你，总是在你身边。而且作为独生子女，可能父母对你压力更大——他们所有的期望都集中在你一个人身上。这有时候会很难。

🔹 Trin 3: Personlig erfaring

（同Billede 1，使用同样的两个版本）

═══ DEL II: 两人对话 — 做老大好还是做老小好？ ═══
考官说："Tal med hinanden og evt. bliv enige om, om det er bedst at være den ældste eller den yngste i en søskendeflok."
如果对话停下来，考官补充提示：
● den yngste mest forkælet（老小最被宠坏）
● den ældste bestemmer mere（老大说了算更多）
● den yngste får lov til mere（老小被允许做更多）
● den ældste har større ansvar（老大责任更大）

💬 开场句（启动对话用）

🇩🇰
"Hvad synes du – er det bedst at være den ældste eller den yngste?"
"Jeg tror, det er bedst at være den yngste. Hvad med dig?"
🇨🇳 你觉得——做老大好还是做老小好？/ 我觉得做老小更好。你呢？

👶 做老小的论点（Den yngste）
🇩🇰表达句
Den yngste er ofte mest forkælet – forældrene er mere afslappede og giver lov til mere end med det første barn. Det er en fordel!
Den yngste får lov til mere. Forældrene er ikke så strenge som med det første barn, fordi de har lært af erfaring, at det ikke er så farligt.
Den yngste kan lære af de ældre søskendes fejl – man ser, hvad de gør forkert, og kan undgå det selv.
Den yngste har altid nogen at se op til og kan få hjælp fra de større søskende med lektierne eller andre problemer.
🇨🇳中文对照（老小的论点）
● 老小往往最被宠——父母更放松，比对第一个孩子时允许更多。这是一个优势！
● 老小被允许做更多事。父母对老小没有对第一个孩子那么严格，因为他们从经验中学到了这没那么危险。
● 老小可以从大兄姐的错误中学习——可以看到他们做错什么，然后自己避免。
● 老小总是有人可以仰望，可以从大兄姐那里得到关于功课或其他问题的帮助。

👑 做老大的论点（Den ældste）
🇩🇰表达句
Den ældste bestemmer mere i søskendeflokken. Man har mere at sige, og de mindre søskende lytter til én. Det er rart at have lidt magt og respekt.
Den ældste fik forældrenes fulde opmærksomhed i starten, inden de andre søskende kom. Det er noget særligt – man er den eneste i en periode.
Selvom ansvaret er større, er det godt for ens personlighed. Man lærer at tage ansvar og passe på andre – det er gode egenskaber som voksen.
Den ældste er den første til at prøve nye ting – den første til at gå i skole, få sin cykel, tage på lejrskole. Det er spændende at være den første.
🇨🇳中文对照（老大的论点）
● 老大在兄弟姐妹中说了算更多。发言权更大，小的兄弟姐妹会听老大的。有一点权威和尊重是不错的。
● 老大在其他兄弟姐妹出生之前得到父母全部的关注。这很特别——有一段时间是唯一一个。
● 虽然责任更大，但这对性格有好处。学会承担责任、照顾他人——这是成年后很好的品质。
● 老大是第一个尝试新事物的——第一个上学、骑自行车、去学校旅行。做第一个很令人兴奋。

⚖️ 如何在对话中找到平衡
🇩🇰找到中间立场的句子
"Jeg kan godt se, at der er fordele ved begge dele – men jeg synes stadig, at..."
（我能看到两者都有优点——但我仍然觉得……）
"Det er rigtigt, at... Men på den anden side..."
（……确实如此。但另一方面……）
"Jeg er ikke helt sikker, men jeg tror, at det afhænger af familien."
（我不太确定，但我觉得这取决于家庭。）

💬 对话中有用的句型

📚 核心词汇表

📋 考试结构提醒（本套题特别注意）

关于 Delprøve 1（呈现部分）

根据考试规定，Delprøve 1 是你自己选题的1.5分钟演讲，后面有考官追问。

• 可以用关键词小纸条，不能直接念文章
• 考官会问："Du sagde, at... Vil du ikke forklare det lidt nærmere?"（你说……你能再解释一下吗？）

关于 Delprøve 2（本笔记重点）

• 图片描述要包括情境 + 人物状态
• 观点问题要同时说好处和坏处（本题特有！）
• 个人经历部分有两个分支，准备好两个版本

✅ PD2评分四大重点

2. By eller land

Prøvestruktur – Maj-Juni 2013
● Part I（各约3分钟）：每人各拿一张图，描述情境和人物 → 说住城市/乡村的好处 → 讲自己住的地方
● Part II（约4分钟）：两人对话，讨论"一个有两个小孩的年轻家庭应该住城市还是乡村"

⭐ 本题注意：
● 描述图片同样要说情境 AND 人物
● 观点问题只问好处（不像Søskende那套要说好坏两面）
● 个人经历问的是你自己住的地方的好与坏

═══ BILLEDE 1：住在大城市的年轻夫妇 ═══

📸 图片内容：一个年轻男女住在大城市中心，街道上有商店、咖啡馆，城市环境

🔹 Trin 1: Billedbeskrivelse

"Som sagt viser billedet en ung mand og en ung kvinde, der bor inde midt i en storby. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
På billedet kan man se en ung mand og en ung kvinde, der bor i en storby. De er ude på gaden, og man kan se, at der er mange butikker, cafeer og bygninger omkring dem. Der er meget liv og aktivitet i gaderne. Parret ser glade og energiske ud – de nyder at være i centrum af byen. Man kan se, at der er mange muligheder tæt på dem: man kan gå i butikker, på restaurant eller tage offentlig transport. Det er et typisk billede af et ungt par, der har valgt at bo i en storby, hvor der altid sker noget.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
图片中可以看到一个年轻的男女住在大城市里。他们在街上，可以看到周围有很多商店、咖啡馆和建筑物。街道上充满生机和活力。这对夫妇看起来很开心、充满活力——他们享受身处城市中心。可以看到他们身边有很多机会：可以去商店、餐厅或乘坐公共交通。这是一张典型的图片，一对年轻夫妇选择住在大城市里，那里总是有事情发生。

🔹 Trin 2: Synspunkt（住城市的好处）

"Hvad synes du, der kan være godt ved at bo i en storby?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
Jeg synes, der er mange gode ting ved at bo i en storby.For det første er der rigtig mange muligheder for arbejde – der er mange virksomheder og jobs i en stor by. Det er nemmere at finde et godt job, der passer til ens uddannelse. For det andet er der mange kulturtilbud – biografer, museer, koncerter og restauranter. Der sker altid noget, og man kan møde mange forskellige mennesker. Og for det tredje er den offentlige transport rigtig god i en storby – man behøver ikke nødvendigvis have en bil. Det er billigere og mere praktisk. Jeg tror, at en storby er særlig god for unge mennesker, der vil opleve meget og have et aktivt socialt liv.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
我觉得住在大城市有很多好处。首先，工作机会非常多——大城市里有很多公司和工作岗位。更容易找到适合自己教育背景的好工作。其次，有很多文化活动——电影院、博物馆、音乐会和餐厅。总是有事情发生，可以认识很多不同的人。第三，大城市的公共交通非常好——不一定需要有车。这更便宜也更方便。我觉得大城市对年轻人特别好，他们想体验很多事情，有活跃的社交生活。

🔹 Trin 3: Personlig erfaring

"Hvad med det sted du selv bor? Hvad er godt, og hvad er dårligt ved det?"
🇩🇰住城市的版本
Jeg bor selv i en by, og jeg er generelt glad for det. Det er rigtig praktisk, fordi jeg kan gå eller cykle til det meste – butikker, arbejde og offentlig transport. Der er altid noget at lave, og jeg kan nemt mødes med venner. Men der er også ulemper: det er dyrt at bo i byen, og der er ikke så meget natur og ro tæt på. Nogle gange savner jeg lidt mere fred og stille. Men alt i alt er jeg glad for at bo i en by.
🇨🇳中文对照（住城市）
我自己住在城市里，总体上我很高兴。非常方便，因为大多数地方——商店、工作和公共交通——都可以步行或骑车到达。总是有事情可做，和朋友见面也很容易。但也有缺点：在城市里住很贵，而且附近没有那么多自然风光和安静。有时候我会想念多一点的平和与宁静。但总体来说，我很高兴住在城市里。

═══ BILLEDE 2：住在乡村的夫妇 ═══

📸 图片内容：一个男女住在乡村，有房子、花园、树木，宁静的乡村环境

🔹 Trin 1: Billedbeskrivelse

"Som sagt viser billedet en ung mand og en ung kvinde, som bor ude på landet. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
På billedet kan man se en mand og en kvinde, der bor ude på landet. De er foran et hus med en have og mange træer omkring sig. Der er meget grønt og natur, og det ser meget roligt og fredeligt ud. Parret ser afslappede og tilfredse ud – de ser ud til at nyde den ro og det rum, som livet på landet giver. Der er ingen biler, støj eller travlhed på billedet. Det er et typisk billede af et par, der har valgt et stille og naturligt liv væk fra byen – med plads til haven, frisk luft og ro.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
图片中可以看到一个男女住在乡村。他们在一栋房子前面，周围有花园和很多树木。有很多绿色和自然风光，看起来非常平静、安宁。这对夫妇看起来很放松、很满足——他们似乎在享受乡村生活给予的安静和空间。图片中没有汽车、噪音或喧闹。这是一张典型图片，一对夫妇选择了远离城市的安静、自然的生活——有花园的空间、新鲜空气和宁静。

🔹 Trin 2: Synspunkt（住乡村的好处）

"Hvad synes du, der kan være godt ved at bo ude på landet?"
🇩🇰 Komplet svar (PD2-niveau)
Jeg synes, der er mange gode ting ved at bo på landet.For det første er der masser af frisk luft og natur. Man kan gå ture, cykle og være udenfor meget mere end i byen. Det er rigtig godt for sundheden – både kroppen og sindet. For det andet er der meget mere plads på landet. Man kan have et stort hus med en have, og det er billigere end en lille lejlighed i en storby. For familier med børn er det fantastisk – børnene kan lege udenfor og have masser af plads. Og for det tredje er det roligere – ingen støj fra biler og naboer. Man kan virkelig slappe af og lade op. Jeg tror, at mange mennesker drømmer om at bo på landet, fordi de er trætte af byens stress.
🇨🇳 Kinesisk oversættelse
我觉得住在乡村有很多好处。首先，有大量新鲜空气和自然风光。可以散步、骑车，比在城市里更多地待在户外。这对健康非常有益——对身体和心灵都是。其次，乡村有更多空间。可以有一栋带花园的大房子，比城市里的小公寓便宜。对有孩子的家庭来说非常棒——孩子可以在户外玩耍，有很多空间。第三，更安静——没有汽车和邻居的噪音。可以真正放松和充电。我觉得很多人梦想住在乡村，因为他们厌倦了城市的压力。

═══ DEL II: 两人对话 — 有两个小孩的年轻家庭该住哪？ ═══

考官说："Tal med hinanden og evt. bliv enige om, hvad de synes en ung familie med to små børn skal gøre. Familien vil gerne flytte, men de kan ikke finde ud af, om de skal bo ude på landet, eller om de skal bo i byen."

💬 开场句（启动对话用）

🇩🇰
"Hvad synes du – skal familien flytte til landet eller til byen?"
"Jeg tror, det er bedst for familien at bo på landet. Hvad tænker du?"
🇨🇳 你觉得——这个家庭应该搬去乡村还是城市？/ 我觉得这个家庭住在乡村最好。你怎么想？

🌳 支持住乡村的论点（Landet）

🇩🇰表达句
Jeg synes, de skal flytte til landet, fordi børn har brug for plads og natur. På landet kan børnene lege udenfor, løbe rundt og have en have. Det er meget sundere end at vokse op i en travl by.
På landet er der masser af frisk luft, og det er godt for hele familiens helbred – både for børnene og forældrene.
Husene på landet er større og billigere end i byen. En familie med to børn har brug for plads, og de får mere for pengene på landet.
Det er roligere på landet. Ingen støj fra biler og naboer. Børn kan sove bedre og have en mere rolig hverdag.

🏙️ 支持住城市的论点（Byen）

🇩🇰表达句
Jeg tror, det er bedre at bo i byen, fordi der er mange aktiviteter for børn – svømmehaller, sportsklubber, legepladser, biblioteker og kulturaktiviteter. Børn har mange muligheder i en by.
I byen er der god offentlig transport. Forældrene behøver ikke køre børnene overalt – de kan selv tage bussen eller cyklen, når de er lidt ældre.
I byen er det nemmere at lære mange forskellige mennesker at kende. Børnene møder børn fra mange forskellige baggrunde i skolen, og det er godt for deres udvikling.
Det vigtigste argument for byen er afstanden til arbejde. Hvis forældrene arbejder i byen, spilder de meget tid på transport, hvis de bor på landet. Den tid er bedre brugt med børnene.

📚 Ordliste

3. Hjælpsomhed

Prøvestruktur – Maj-Juni 2013

出结论

考试结构（Maj-Juni 2013）

>

+ Part I（各约3分钟）：每人各拿一张图，描述情境和人物 → 说观点（对图中行为的看法）→ 讲个人经历

+ Part II（约4分钟）：两人对话，讨论"怎样教孩子对他人有礼貌和乐于助人"

>

⭐ 本题特别注意：

>

+ 两张图观点方向相反：Billede 1是负面行为（没人让座），Billede 2是正面行为（男士帮助女士）

+ 个人经历问题两张图完全相同：_"I hvilke situationer hjælper du selv andre mennesker?"_（你自己在什么情况下帮助别人？）

+ 说观点时要给理由（_begrunde sine synspunkter_）

═══ BILLEDE 1：公共汽车上没人让座 ═══

📸 图片内容：公共汽车上，一位老太太和一位孕妇站着，但没有人起身让座

🔹 第一步：描述图片和人物

_"Som sagt viser billedet en bus, hvor folk ikke er hjælpsomme over for en gammel dame og en gravid kvinde. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"_

🇩🇰 完整答案（PD2水平）

På billedet kan man se en bus, der er ret fuld af mennesker. Der er en gammel dame og en gravid kvinde, der begge står op i bussen. Det ser ud til, at de har svært ved at stå – den gamle dame ser træt ud, og den gravide kvinde ser ubehagelig ud. Men de andre passagerer, der sidder ned, rejser sig ikke op. De kigger væk eller ned – måske på deres telefon. Ingen tilbyder at give deres plads. Det er en ubehagelig situation, og man kan se, at den gamle dame og den gravide kvinde har brug for hjælp. Jeg synes, det er et trist og desværre meget typisk billede fra en travl by.

>

🇨🇳 中文对照

图片中可以看到一辆相当满的公共汽车。有一位老太太和一位孕妇都站着。她们看起来站着很困难——老太太看起来很疲惫，孕妇看起来很不舒服。但其他坐着的乘客没有起身让座。他们把视线移开或低下头——也许在看手机。没有人主动让座。这是一个令人不舒服的情况，可以看出老太太和孕妇需要帮助。我觉得这是一张令人难过但在繁忙城市里非常典型的图片。

>

🔹 第二步：表达观点（对没人让座的看法）

_"Hvad synes du om, at ingen rejser sig op for den gamle dame og den gravide kvinde?"_

🇩🇰 完整答案（PD2水平）

Jeg synes, det er rigtig dårlig opførsel – og faktisk lidt skamfuldt. Når man ser en gammel dame eller en gravid kvinde stå i bussen, bør man automatisk rejse sig op og give sin plads. Det er bare høflighed og respekt. Det kræver ikke meget – man giver blot sin plads og siger "værsgo". Jeg tror, at folk måske er bange for at gøre det forkerte, eller at de er for optaget af deres telefon til at lægge mærke til det. Men det er ingen undskyldning. Man skal passe på hinanden i samfundet – de stærke hjælper de svage. Jeg synes, vi har alle et ansvar for at gøre det, og det er noget, vi bør lære vores børn tidligt.

>

🇨🇳 中文对照

我觉得这是非常不好的行为——实际上有点可耻。当看到一位老太太或孕妇站在公共汽车上时，应该自然而然地起身让座。这只是礼貌和尊重。不需要做很多——只是让出座位说一句"请坐"。我觉得人们可能害怕做错事，或者太专注于手机而没有注意到。但这不是借口。在社会中我们应该互相关照——强者帮助弱者。我觉得我们都有这个责任，这是我们应该从小教给孩子的事情。

>

🔹 第三步：个人经历

_"I hvilke situationer hjælper du selv andre mennesker?"_

🇩🇰 完整答案（PD2水平）

Jeg prøver at hjælpe andre i mange situationer. I bussen eller toget rejser jeg altid op, hvis jeg ser en gammel person, en gravid kvinde eller nogen med en barnevogn. Det er bare det rigtige at gøre. Jeg hjælper også, hvis nogen taber noget på gaden – så samler jeg det op og giver det til dem. Hvis en nabo eller en ven har brug for hjælp – for eksempel med flytning eller indkøb, fordi de er syge – prøver jeg at hjælpe, når jeg kan. Jeg tror, at man selv føler sig bedre, når man hjælper andre. Det er godt for en selv og for samfundet generelt.

>

🇨🇳 中文对照

我在很多情况下都尽量帮助别人。在公共汽车或火车上，如果我看到老年人、孕妇或推着婴儿车的人，我总是起身让座。这只是正确的事情。如果有人在街上掉了东西，我也会帮忙捡起来还给他们。如果邻居或朋友需要帮助——比如搬家或因生病需要买东西——我会在力所能及时帮忙。我觉得帮助别人时，自己感觉也更好。这对自己和整个社会都有益。

>

═══ BILLEDE 2：男士帮助女士 ═══

📸 图片内容：在公共场所（可能是车站或公共汽车），一个男士在帮助一个女士（可能帮她拿行李或推婴儿车）

>

🔹 第一步：描述图片和人物

_"Som sagt viser billedet en mand, der hjælper en kvinde. Vil du godt beskrive det, du ser på billedet?"_

🇩🇰 完整答案（PD2水平）

På billedet kan man se en mand, der hjælper en kvinde. Det ser ud til, at de er i en bus eller på en station. Kvinden ser ud til at have svært ved noget – måske har hun en tung kuffert eller en barnevogn, som hun ikke kan løfte alene. Manden har lagt mærke til det og tilbyder sin hjælp. Han ser venlig og hjælpsom ud. Kvinden ser lettet og taknemmelig ud. Det er en lille handling, men den betyder rigtig meget. Det er et positivt billede – det viser, at folk godt kan hjælpe hinanden, og at det er naturligt at gøre det.

>

🇨🇳 中文对照

图片中可以看到一个男士在帮助一个女士。看起来他们在公共汽车上或车站里。女士看起来有点困难——也许她有一个很重的行李箱或婴儿车，一个人拿不动。男士注意到了，主动提供帮助。他看起来友善而乐于助人。女士看起来如释重负，很感激。这是一个小小的举动，但意义重大。这是一张积极的图片——它表明人们可以互相帮助，而且这样做是很自然的。

>

🔹 第二步：表达观点（对男士帮助女士的看法）

_"Hvad synes du om, at manden hjælper kvinden?"_

🇩🇰 完整答案（PD2水平）

Jeg synes, det er rigtig flot af manden at hjælpe kvinden. Det er præcis sådan, vi bør opføre os over for hinanden. Man ser, at en person har brug for hjælp, og man handler – man tøver ikke. Det kræver ikke meget, men det betyder meget for den person, man hjælper. Jeg tror, at de fleste mennesker egentlig gerne vil hjælpe andre, men nogle gange er man usikker: "Er det okay at tilbyde hjælp? Vil personen have det?" Men jeg synes, man bare skal gøre det – det værste, der kan ske, er, at personen siger "nej tak". Denne slags hjælpsomhed gør samfundet bedre og varmere.

>

🇨🇳 中文对照

我觉得男士帮助女士真的很好。这正是我们应该相互对待的方式。看到一个人需要帮助，然后采取行动——不犹豫。这不需要做很多，但对被帮助的人来说意义重大。我觉得大多数人其实都愿意帮助别人，但有时候会不确定："提供帮助可以吗？那人会愿意吗？"但我认为就应该去做——最坏的情况是对方说"不用了，谢谢"。这种乐于助人的精神让社会更好、更温暖。

>

🔹 第三步：个人经历

_（同Billede 1，使用同样的答案）_

═══ PART II：两人对话 — 怎样教孩子有礼貌、乐于助人？ ═══

考官说：_"Tal med hinanden og evt. bliv enige om, hvordan man lærer børn at være høflige og hjælpsomme over for andre mennesker."_

>

如果对话停下来，考官补充提示：

>

+ _skælde ud, hvis de ikke er høflige_（不礼貌时责骂）

+ _læse historier om hjælpsomhed for barnet_（给孩子读关于助人的故事）

+ _demonstrere, hvad man gør_ — 具体行为包括：

● _sige tak_（说谢谢）

- _smile til andre_（对别人微笑）

- _rejse sig op for gamle og syge i bussen_（在公共汽车上给老人和病人让座）

- _lade andre komme foran i køen_（让别人排队在前面）

- _hjælpe folk med barnevogn ind og ud af bussen_（帮人推婴儿车上下公共汽车）

- _tale venligt til kassedamen_（友善地和收银员说话）

>

💬 开场句（启动对话用）

🇩🇰

_"Hvad synes du, man kan gøre for at lære børn at hjælpe andre?"_

_"Jeg tror, det vigtigste er, at forældrene selv er et godt eksempel. Hvad tænker du?"_

>

🇨🇳 你觉得可以怎么教孩子帮助别人？/ 我觉得最重要的是父母自己做好榜样。你怎么想？

👨‍👩‍👧 方法 A：以身作则（Være et godt eksempel selv）

🇩🇰 表达句

Jeg tror, den vigtigste måde at lære børn hjælpsomhed på er at __være et godt eksempel selv__. Børn ser, hvad deres forældre gør, og de kopierer det. Hvis forældrene altid __siger tak__, __smiler til andre__ og __hjælper folk__, lærer børnene automatisk, at det er normalt og naturligt.

>

For eksempel: når man er i bussen med sit barn, kan man __rejse sig op for en gammel person__ og forklare bagefter: "Vi giver vores plads, fordi den gamle dame har svært ved at stå." Barnet husker det.

>

Man kan også tage barnet med hen til kassedamen og __sige goddag og tak venligt__. Sådanne små hverdagshandlinger er de bedste lektioner.

>

🇨🇳 中文对照（以身作则）

● 我觉得教孩子乐于助人最重要的方式是自己做好榜样。孩子会看父母做什么，然后模仿。如果父母总是说谢谢、对别人微笑、帮助别人，孩子会自然学到这是正常、自然的事情。

● 比如：和孩子坐公共汽车时，可以给老人让座，然后解释："我们让座是因为老奶奶站着很困难。"孩子会记住这件事。

● 也可以带孩子去收银台，友善地说你好和谢谢。这些日常小行为是最好的课程。

📖 方法 B：读故事和谈论（Læse historier og tale om det）

🇩🇰 表达句

Man kan __læse historier om hjælpsomhed for barnet__. Der er mange børnebøger, der handler om at hjælpe andre – om at dele, om at trøste en ven, om at hjælpe en svag person. Disse historier giver børn et sprog til at forstå og tale om hjælpsomhed.

>

Det er også vigtigt at __tale med barnet om situationer__. Fx: "Hvad synes du, vi skulle have gjort, da vi så den gamle dame i bussen?" At stille spørgsmål er bedre end at fortælle, hvad der er rigtigt og forkert.

>

🇨🇳 中文对照（读故事和谈论）

● 可以给孩子读关于助人的故事。有很多儿童书籍讲述帮助别人的故事——关于分享、安慰朋友、帮助弱者。这些故事给孩子一种语言来理解和谈论乐于助人。

● 和孩子谈论具体情况也很重要。比如："你觉得我们在公共汽车上看到那位老奶奶时，应该怎么做？"提问比告诉孩子什么是对的什么是错的更有效。

⚠️ 方法 C：设立后果（Reagere, når de ikke er høflige）

🇩🇰 表达句

Jeg tror også, at det er vigtigt at __reagere, når børn ikke er høflige__. Hvis et barn ikke siger tak eller ikke hjælper, skal man forklare, hvorfor det er vigtigt – ikke bare skælde ud, men __forklare konsekvenserne__: "Tænk, hvordan den person havde det, da du ikke hjalp."

>

Men det er bedre at __rose barnet, når det gør noget godt__, end kun at skælde ud, når det gør noget forkert. Positiv forstærkning virker bedre end straf.

>

🇨🇳 中文对照（设立后果）

● 我也觉得当孩子不礼貌时做出回应很重要。如果孩子不说谢谢或不帮忙，应该解释为什么这很重要——不只是责骂，而是解释后果："想想那个人当你不帮忙时是什么感受。"

● 但是表扬孩子做好事比只在做错事时责骂更有效。正面强化比惩罚效果更好。

🌍 方法 D：日常练习（Øve i hverdagen）

🇩🇰 表达句

Den bedste måde er at __øve hjælpsomhed i hverdagen__ – ikke kun tale om det, men gøre det. Man kan sige til barnet: "I dag vil vi prøve at hjælpe tre mennesker." Og bagefter snakke om, hvad der skete.

>

Man kan øve konkrete ting: __lade andre komme foran i køen__ i supermarkedet, __hjælpe folk med barnevogn__ i bussen, __holde døren__ for nogen. Disse vaner starter i barndommen og varer hele livet.

>

🇨🇳 中文对照（日常练习）

● 最好的方式是在日常生活中练习乐于助人——不只是谈论，而是去做。可以对孩子说："今天我们要尝试帮助三个人。"然后事后谈谈发生了什么。

● 可以练习具体的事情：在超市让别人先排队、在公共汽车上帮人推婴儿车、为别人扶门。这些习惯从童年开始，会持续一生。

💬 对话中有用的句型

📚 Ordliste

🎯 考试答题策略

✅ 描述图片时（本题注意正负两种情绪）

● Billede 1（负面）：描述时要带出不舒服、令人难过的感觉

● _"Det er en ubehagelig situation..."_

● _"Man kan se, at... har brug for hjælp, men..."_

● Billede 2（正面）：描述时要带出温暖、积极的感觉

● _"Det er en positiv situation..."_

● _"Man kan se, at... ser lettet og taknemmelig ud."_

✅ 说观点时（本题两图方向相反）

● Billede 1：表达不满/批评 → 说为什么这是错的 → 说应该怎么做

● _"Jeg synes, det er rigtig dårlig opførsel, fordi..."_

● Billede 2：表达赞扬/认同 → 说为什么这很好 → 说应该推广

● _"Jeg synes, det er rigtig flot, fordi..."_

✅ 个人经历（两图问题相同）

● 列举2-3个具体情境，不要只说"我帮助别人"

● 用 _"For eksempel..."_ 举具体例子

● 结尾说自己的感受：_"Jeg tror, at man selv føler sig bedre, når man hjælper andre."_

✅ Part II 对话技巧

● 这道题有四种方法可以谈，不会没话说

● 优先级：以身作则 > 日常练习 > 读故事 > 设立后果

● 可以先各说一个方法，然后一起讨论哪个最重要

● 注意：不要只讨论方法，要说理由（_begrunde_）

📚 Ordliste