免费

Ella skal i børnehave

育儿与教育 | 幼儿园适应

STEP 1 — 盲听初体验：先不看笔记，只听一遍视频，感受Dansk的发音和语调。

STEP 2：翻译小挑战

先猜猜看，再点击卡片核对答案。

STEP 3：对照学习

丹麦语原文与中文翻译逐句对照——可以配合上方视频一起阅读。

Læs, læs, læs med Orm.	读，读，和虫子一起读。
Læs, læs, læs med Orm.	读，读，和虫子一起读。
Læs med Orm.	和虫子一起读。
"Ella skal i børnehave".	"艾拉要去幼儿园"。
Hej med dig.	你好。
Jeg hedder Anders, og jeg skal læse en historie for dig.	我叫安德斯，我要给你读一个故事。
- Tittebøh. - Der har vi minsandten Orm.	- 躲猫猫。 - 我们真的看到虫子了。
Hej, Orm. Vil du være med til at læse en historie?	你好，虫子。你想一起读故事吗？
- Ja, og jeg glæder mig. - Det gør jeg også.	- 是的，我很期待。 - 我也是。
Vi skal nemlig læse den her fantastiske historie -	因为我们要读这个精彩的故事 -
- som hedder "Ella skal i børnehave".	- 叫做“艾拉要去幼儿园”。
- Og det her er Ella. - Hun vinker ud ad vinduet.	- 这是艾拉。 - 她在向窗外挥手。
Ja, hun vinker ud til sin far, som skal af sted på arbejde.	是的，她在向要去上班的爸爸挥手。
Og han sender kys i luften til hende.	他在向她飞吻。
Ja, nemlig. Han sender luftkys -	是的，没错。他在飞吻 -
- fordi han håber, at hun får verdens bedste dag i børnehaven.	- 因为他希望她在幼儿园度过最美好的一天。
- Tror du ikke? - Jo.	- 你不觉得吗？ - 是的。
- Skal vi gå i gang? - Jeg er klar.	- 我们开始吧？ - 我准备好了。
Er du også klar derude?	你们也准备好了吗？
Så læser vi historien om Ella, der skal i børnehave.	那么我们就来读艾拉要去幼儿园的故事。
"Nu skal du høre, Ella," siger mor.	“现在听好了，艾拉，”妈妈说。
"I dag skal vi på besøg i børnehaven."	“今天我们要去幼儿园参观。”
"Du skal jo snart starte, så nu tager vi over og hilser på dem."	“你马上就要开始了，所以我们现在过去和他们打个招呼。”
Der er mange børn i børnehaven, og de er alle sammen større end Ella.	幼儿园里有很多孩子，他们都比艾拉大。
Nu tager en af de voksne imod dem.	现在一位成年人来迎接他们。
"Hej, jeg hedder Liselotte," siger hun og smiler til Ella.	“嗨，我叫莉丝洛特，”她说着对艾拉微笑。
"Du starter snart på Mariehønestuen. Og det glæder vi os til."	“你很快就要开始在玛丽赫内斯图恩了。我们很期待。”
Så snakker hun lidt med mor. Imens kigger Ella på børnene.	然后她和妈妈聊了一会儿。与此同时，艾拉看着孩子们。
Hun synes, de råber meget højt.	她觉得他们喊得很大声。
Uh.	哦。
Sådan er det jo i børnehaven. Men det er hyggeligt.	幼儿园就是这样。但很温馨。
"Ella, glæder du dig til at komme i børnehave?" spørger far om aftenen.	“艾拉，你期待去幼儿园吗？”晚上爸爸问。
Ella ryster på hovedet.	艾拉摇摇头。
"Du bliver jo snart tre år," siger mor.	“你马上就要三岁了，”妈妈说。
"Du er en stor pige nu, og så skal du gå i børnehave."	“你现在是个大女孩了，然后你就要去幼儿园了。”
Men Ella synes ikke, hun er særlig stor.	但艾拉不觉得自己很大。
De andre børn i børnehaven er jo større end hende.	幼儿园里的其他孩子都比她大。
"Vi skal have købt en rygsæk," siger mor.	“我们需要买一个背包，”妈妈说。
"Den skal du have med, når du skal på tur med børnehaven."	“你和幼儿园去旅行时需要带上它。”
I butikken er der mange rygsække.	商店里有很多背包。
Og en af dem har en sjov blå elefant foran.	其中一个前面有一个有趣的蓝色大象。
"Jeg vil have den der," siger Ella og peger.	“我想要那个，”艾拉指着说。
Ella er stolt af sin rygsæk, og hun har den på, da de går hjem.	艾拉为她的背包感到自豪，回家时她背着它。
I dag er det Ellas første dag i børnehaven.	今天是艾拉在幼儿园的第一天。
Hun har sin rygsæk på, og hun holder godt fast i mors hånd.	她背着背包，紧紧握住妈妈的手。
I vuggestuen tog en voksen altid imod Ella og sagde hej.	在托儿所，总是有一个成年人迎接艾拉并打招呼。
Er der slet ikke nogen her?	这里一个人都没有吗？
Jo, der kommer en. "Hej, jeg hedder Mads," siger han.	是的，有人来了。“嗨，我叫马兹，”他说。
"Her er lidt forvirring i dag. Det må I undskylde."	“今天有点混乱。请原谅我们。”
"Kom med, Ella. Så skal jeg vise dig din plads i garderoben."	“来吧，艾拉。我会告诉你在衣柜里的位置。”
"Nej, hvor fint," siger mor.	“不，太好了，”妈妈说。
"Prøv at se, Ella. Der står velkommen på tavlen."	“看，艾拉。黑板上写着欢迎。”
"Har du set det skilt med æblet?" siger Mads.	“你看到那个有苹果的标志了吗？”马兹说。
"Bare husk det. Så ved du, hvor dit tøj skal hænge."	“记住它。然后你就知道你的衣服该挂在哪里了。”
Den første dag skal Ella og mor kun være der et par timer.	第一天，艾拉和妈妈只会在那里待几个小时。
De er med til samling, hvor alle trommer og synger.	他们参加了集会，大家一起打鼓唱歌。
Bagefter går mor og Ella hjem.	之后，妈妈和艾拉回家了。
Ella synes faktisk, at det har været spændende.	艾拉实际上觉得这很刺激。
Næste dag går mor og Ella ind på Mariehønestuen, hvor Ella skal være.	第二天，妈妈和艾拉去了玛丽赫内斯图恩，艾拉将在那里。
Her er de yngste børn samlet.	这里聚集了最小的孩子们。
Ella kigger nysgerrigt på dem, men hun holder sig tæt til mor.	艾拉好奇地看着他们，但她紧挨着妈妈。
Mor viser hende legetøjet. Bagefter snakker hun længe med Liselotte.	妈妈给她看玩具。之后，她和莉丝洛特聊了很久。
"Nu skal du høre, Ella," siger mor så.	“现在听好了，艾拉，”妈妈说。
"Jeg går lige en lille tur. Jeg henter dig lige inden frokost."	“我去散个步。我会在午餐前来接你。”
"Nej, du skal blive her," klynker Ella.	“不，你必须留在这里，”艾拉抱怨道。
Så kommer Liselotte og tager Ella op på skødet.	然后莉丝洛特过来把艾拉抱到腿上。
Og det hjælper faktisk lidt.	这实际上有点帮助。
Næste dag skal far aflevere Ella.	第二天，爸爸要送艾拉。
Da de skal sige farvel, så begynder Ella at græde.	当他们要说再见时，艾拉开始哭了。
Hun vil ikke være her uden mor eller far, men så siger Liselotte:	她不想在没有妈妈或爸爸的情况下待在这里，但莉丝洛特说：
"Skal jeg vise dig vinkevinduet?"	“要我给你看挥手窗吗？”
Så tager hun Ellas hånd, og de går hen til et stort vindue -	然后她拉着艾拉的手，他们走到一个大窗户前 -
- der vender ud mod vejen.	- 面向马路。
"Her kan man stå og vinke farvel," siger Liselotte.	“在这里你可以站着挥手告别，”莉丝洛特说。
Far venter derude. Han vender sig om, og så vinker han til Ella.	爸爸在外面等着。他转过身，向艾拉挥手。
Har du prøvet at blive ked af det, når du skal sige farvel til nogen?	你有没有在必须和某人告别时感到难过？
- Mange gange. - Hvad gør du så?	- 很多次。 - 那你怎么办？
Nogle gange kan jeg godt lide at få en stor krammer.	有时我喜欢一个大大的拥抱。
Det kan jeg også godt lide.	我也喜欢那样。
Der findes ikke noget bedre end en stor krammer, vel?	没有什么比一个大大的拥抱更好的了，对吧？
Eller ...	或者 ...
... farvelkys. Ligesom far gør til Ella.	... 告别吻。就像爸爸对艾拉做的那样。
Det er også rart.	那也很好。
Lad os gå videre med historien.	我们继续讲故事吧。
I dag skal Ella spise med til frokost.	今天艾拉要和他们一起吃午饭。
Ayla og Mads spiser sammen med børnene. Børnene dækker selv bord.	艾拉和马兹和孩子们一起吃饭。孩子们自己摆桌子。
Ella taber en tallerken, men ingen siger noget til det.	艾拉掉了一个盘子，但没有人说什么。
Efter maden skal de selv tage af bordet.	饭后，他们必须自己收拾桌子。
Ayla hælder mælk op, og Ella kigger på sin mad.	艾拉倒牛奶，艾拉看着她的食物。
Hun ved ikke rigtig, hvad det er.	她不太知道那是什么。
Men hun er hundesulten, så hun smager på det.	但她很饿，所以尝了尝。
Først en lillebitte bitte bid.	首先是一小口。
Det kan godt spises, tænker hun. Og så en stor mundfuld.	她觉得可以吃。然后是一大口。
Ella spilder lidt på bordet.	艾拉洒了一点在桌子上。
Ayla giver hende noget køkkenrulle, og så kan hun selv tørre op.	艾拉给了她一些厨房纸，然后她可以自己擦干净。
- Ikke? - Ja.	- 对吧？ - 是的。
Efter maden er Ella træt. I vuggestuen sov hun en middagslur.	饭后，艾拉累了。在托儿所，她睡了个午觉。
Men i børnehaven er der et stillerum og madrasser, de yngste kan ligge på.	但在幼儿园里，有一个安静的房间和垫子，最小的孩子可以躺在上面。
Men Ella kan ikke falde i søvn. Det hele er så nyt -	但艾拉睡不着。一切都是那么新 -
- så hun vender og drejer sig og savner sin mor og far.	- 所以她辗转反侧，想念她的妈妈和爸爸。
Ella bruger ikke sut mere. Kun når hun er rigtig ked af det.	艾拉不再用奶嘴了。只有在她真的很伤心的时候。
Ligesom nu, faktisk.	就像现在，实际上。
Men her er ikke nogen sut. Og ikke nogen mor.	但这里没有奶嘴。也没有妈妈。
- Hun sover ikke? - Nej, fordi det hele er meget nyt.	- 她没有睡觉？ - 没有，因为一切都很新。
Det er lidt svært at falde i søvn, når man er et helt nyt sted.	在一个全新的地方，有点难以入睡。
Hvad kan hun gøre for at falde i søvn?	她怎样才能入睡？
- Hvad kunne der ske? - Hun kunne låne min puttebamse.	- 可能会发生什么？ - 她可以借我的抱抱熊。
Det var virkelig sødt, Orm.	那真是太好了，虫子。
- Må hun godt låne din puttebamse? - Ja.	- 她可以借你的抱抱熊吗？ - 是的。
Det er så fint, når man kan låne andre noget. Det var sødt af dig.	当你可以借给别人东西时，真是太好了。你真好。
Var det ikke sødt af Orm? Lad os gå videre med historien.	虫子不是很好吗？我们继续讲故事吧。
Efter luren er børnene ude på legepladsen. Ella gynger.	午睡后，孩子们在操场上。艾拉荡秋千。
Og endelig kommer mor! Ella løber hen til hende.	最后，妈妈来了！艾拉跑向她。
"Hej, lille skat," siger mor. "Har du haft det godt?"	“嗨，小宝贝，”妈妈说。“你玩得开心吗？”
Ella er alt for træt til at svare.	艾拉太累了，无法回答。
Hun gaber hele vejen hjem.	她一路打哈欠回家。
Og til sidst falder hun i søvn bag på cyklen.	最后，她在自行车后座上睡着了。
Mor eller far afleverer Ella i børnehaven hver dag.	妈妈或爸爸每天送艾拉去幼儿园。
De bliver sammen med hende et stykke tid. Så går de på arbejde.	他们和她待一会儿。然后他们去上班。
Det er Ella lidt ked af, selv om hun ved, at de kommer tilbage.	艾拉对此有点难过，尽管她知道他们会回来。
Børnene er ude på legepladsen. En dreng kommer løbende i fuld fart.	孩子们在操场上。一个男孩全速跑来。
Og han vælter Ella.	他把艾拉撞倒了。
Uh!	哦！
Kom her. Skal jeg lige holde dig lidt?	过来。要我抱你一会儿吗？
- Ja, det hjælper. - Gør det? Godt.	- 是的，这有帮助。 - 是吗？好的。
Nå, men den her dreng kommer og vælter Ella.	好吧，这个男孩过来把艾拉撞倒了。
De voksne ser det ikke. Her er ikke spor rart, synes Ella.	大人们没有看到。这里一点都不好，艾拉想。
Hun går ned i det bagerste hjørne og kravler ind under nogle buske.	她走到后面的角落，爬进一些灌木丛下。
Det er ligesom at være i en grøn hule.	就像在一个绿色的洞穴里。
Her er der ingen, der vælter hende.	这里没有人撞倒她。
Puh.	呼。
- Det var rart, ikke? - Ja.	- 那很好，对吧？ - 是的。
Ella sidder i sin hule. Her er fred og ro.	艾拉坐在她的洞穴里。这里有和平与安静。
Lidt efter kommer en pige og kigger ind til Ella.	过了一会儿，一个女孩过来看着艾拉。
"Hvad laver du?" spørger pigen.	“你在做什么？”女孩问。
"Jeg leger, at jeg bor her," siger Ella.	“我在玩我住在这里，”艾拉说。
"Må jeg være med?" spørger pigen. Det må hun da gerne.	“我可以加入吗？”女孩问。她当然可以。
Så sidder de og hygger sig i Ellas hule.	然后她们坐在艾拉的洞穴里享受。
Pigen hedder Katrine, og de leger sammen hele dagen.	女孩叫卡特琳，她们整天一起玩。
De sidder i sandkassen. Ella får lidt sand i øjnene -	她们坐在沙箱里。艾拉的眼睛里进了沙子 -
- men hun gnider det bare væk.	- 但她只是把它擦掉。
Det er så sjovt at lege med Katrine, at hun helt glemmer at græde.	和卡特琳一起玩太有趣了，她完全忘记了哭泣。
Det virker, som om Ella har fået en ny ven.	看来艾拉交了一个新朋友。
Har du også en god ven, Orm?	你也有好朋友吗，虫子？
- Ja, han hedder Børste. - Hedder han Børste?	- 是的，他叫博斯特。 - 他叫博斯特吗？
- Kan du lege med ham hele dagen? - Ja.	- 你能和他玩一整天吗？ - 是的。
Det lyder virkelig godt. Så prøver vi at gå videre.	那听起来真的很好。那我们继续吧。
Det regner, og børnene er inde hele dagen. De keder sig lidt.	下雨了，孩子们整天都在室内。他们有点无聊。
"Du kan ikke fange mig!" råber Katrine, og Ella løber efter hende.	“你抓不到我！”卡特琳喊道，艾拉追着她。
"Ikke løbe herinde!" siger Liselotte, men det er for sent.	“不要在这里跑！”莉丝洛特说，但已经太晚了。
Ella falder og slår sit knæ. Det gør ondt, og det bløder lidt.	艾拉摔倒并撞到了膝盖。很痛，还流了一点血。
"Jeg vil ha' min mor!" hulker hun.	“我要妈妈！”她抽泣着。
"Sikke noget," siger Liselotte. "Det må vi gøre noget ved."	“真是的，”莉丝洛特说。“我们必须做点什么。”
Så vasker hun Ellas knæ og sætter et fint plaster på.	然后她清洗艾拉的膝盖，并贴上了一个漂亮的创可贴。
"Nu går det bedre, ikke?" siger Liselotte og giver Ella et kram.	“现在好多了，对吧？”莉丝洛特说，并给了艾拉一个拥抱。
I dag skal børnene på tur. Helt over til parken.	今天孩子们要去旅行。一直到公园。
I vuggestuen sad Ella i en klapvogn -	在托儿所，艾拉坐在婴儿车里 -
- men i børnehaven skal hun gå selv hele vejen.	- 但在幼儿园里，她必须自己走完全程。
"Jeg kan ikke gå længere," piber Ella.	“我走不动了，”艾拉呜咽着。
"Det kan du godt," siger Liselotte. "Tag mig i hånden."	“你可以的，”莉丝洛特说。“牵着我的手。”
Endelig når børnene over i parken.	最后，孩子们到达了公园。
Der er en sø med ænder, som de skal fodre.	有一个池塘，里面有鸭子，他们必须喂食。
De store børn kan kaste deres brød rigtig langt ud i vandet.	大孩子们可以把面包扔得很远到水里。
Og ænderne plasker rundt efter det.	鸭子们在水里扑腾着追逐面包。
Ellas brød lander bare i græsset. Lige foran hende.	艾拉的面包只是掉在草地上。就在她面前。
Men så kommer en lillebitte and og snupper det.	但后来一只小鸭子过来抢走了它。
"Den er til dig, lille and!" råber Ella.	“那是给你的，小鸭子！”艾拉喊道。
Ella og Katrine løber på løbehjul.	艾拉和卡特琳在滑板车上跑。
Og lige pludselig skal Ella tisse rigtig, rigtig meget.	突然，艾拉真的非常需要小便。
Hun vil ind på toilettet, men døren er svær at få op.	她想去厕所，但门很难打开。
Døren er alt for tung.	门太重了。
Åh nej.	哦不。
Så kommer Ayla og ser, at Ella græder.	然后艾拉过来看到艾拉在哭。
"Hvad er der dog i vejen?" siger hun til Ella.	“怎么了？”她对艾拉说。
"Jeg har ... Jeg har tisset i bukserne," hvisker Ella.	“我……我尿裤子了，”艾拉低声说。
"Det skal du ikke være ked af," siger Ayla.	“你不应该为此难过，”艾拉说。
"Vi finder da bare et par tørre bukser til dig."	“我们会给你找一条干裤子。”
Godt, jeg har Ayla, tænker Ella.	很好，我有艾拉，艾拉想。
- Tænker du ikke også det? - Jo.	- 你不也这么认为吗？ - 是的。
- Hun er god, hende Ayla. - Ja.	- 她很好，那个艾拉。 - 是的。
I dag er det legetøjsdag.	今天是玩具日。
Så må børnene tage deres yndlingslegetøj med i børnehaven.	然后孩子们可以带他们最喜欢的玩具去幼儿园。
Ella tager Bamse med.	艾拉带了巴姆塞。
Han kender jo ikke børnehaven, så Ella viser ham det hele -	他不知道幼儿园，所以艾拉向他展示一切 -
- og fortæller, hvordan man gør, når man går i børnehave.	- 并告诉他上幼儿园时的情况。
Ella og Katrine leger med Bamse og Katrines dukke.	艾拉和卡特琳和巴姆塞以及卡特琳的娃娃一起玩。
De laver mad til dem og lægger dem i seng.	他们为他们做饭并把他们放在床上。
Lige pludselig kommer far for at hente Ella.	突然，爸爸来接艾拉。
"Hej, skattepigen," siger han. "Nu skal du hjem."	“嗨，小宝贝，”他说。“现在你要回家了。”
"Nej, ikke nu, far," siger Ella. "Vi leger lige så godt."	“不，不是现在，爸爸，”艾拉说。“我们玩得正开心。”
"Nå da da," ler far. "Det er måske ikke så tosset at gå i børnehave."	“好吧，好吧，”爸爸笑道。“也许上幼儿园没那么糟糕。”
Ella nikker bare. Hun kan faktisk rigtig godt lide sin børnehave.	艾拉只是点点头。她实际上非常喜欢她的幼儿园。
Det var godt, at Ella blev glad for sin børnehave, hva'?	艾拉对她的幼儿园感到高兴，这很好，对吧？
Hvad laver du, Orm?	你在做什么，虫子？
Jeg sender luftkys. Masser af gode luftkys.	我在飞吻。很多美好的飞吻。
Det er nogle af de bedste luftkys, jeg har fået.	那是我收到过的最好的飞吻之一。
Men måske du kan hjælpe mig med at sige: "Vi ses."	但也许你可以帮我说:"再见"。
Ja, det kan jeg.	是的，我可以。
Tittebøh, tittebut, så er den historie slut.	躲猫猫，躲猫猫，现在故事结束了。
Det er nemlig, lige hvad den er. Det var hyggeligt, du så med.	就是这样。很高兴有你观看。
En masse luftkys, og hav det rigtig godt. Hej, hej.	很多飞吻，祝你过得愉快。再见，再见。
Det er flot vinket. Vink igen.	挥得很好。再挥一次。
Hvordan tror du, Ella har det med børnehaven nu?	你觉得艾拉现在对幼儿园感觉如何？
Hvad ville du tage med til legetøjsdag?	你会带什么去玩具日？
Tekster: Karl Wagner	文本：卡尔·瓦格纳
Dansk Video Tekst	丹麦视频文本

STEP 4：跟读模仿

再放一遍视频，逐句跟读丹麦语原文——尽量模仿语调和节奏。

▶想深入学习？

STEP 5（逐词深度解读）、STEP 6（完形填空）、STEP 7（应用场景）——可选的进阶练习。

STEP 5：笔记强化，深度解读

深度学习：深入理解节选的亮点表达，如单词、短语、句式和俚语。
扩展词汇：掌握词汇的搭配和固定表达，了解它们在不同语境中的使用。
灵活运用：尝试用新学的表达造句，让学习变得生动有趣。

1. "Hej med dig."

Dansk： "Hej med dig."
English： "Hello there."
中文： “你好。”
解析：

"Hej med dig" 是Dansk中一种友好的打招呼方式，比简单的 "Hej" 更亲切。
类似表达：

Dansk："Hej hej!"
English："Hi there!"
中文：“嗨！”

用法： 常用于朋友或熟人之间的问候。

2. "Tittebøh."

Dansk： "Tittebøh."
English： "Peekaboo."
中文： “躲猫猫。”
解析：

"Tittebøh" 是Dansk中“躲猫猫”的意思，常用于与孩子互动时。
文化背景： 这是一种常见的亲子游戏，用来逗孩子开心。
例句：

Dansk："Tittebøh, hvor er du?"
English："Peekaboo, where are you?"
中文：“躲猫猫，你在哪儿？”

3. "Jeg glæder mig."

Dansk： "Jeg glæder mig."
English： "I am looking forward to it."
中文： “我很期待。”
解析：

"glæde sig" 是Dansk中“期待”或“高兴”的意思，常用于表达对某事的期待。
类似表达：

Dansk："Jeg glæder mig til at se dig."
English："I am looking forward to seeing you."
中文：“我很期待见到你。”

用法： 常用于表达对未来的期待或兴奋。

4. "Vi skal nemlig læse..."

Dansk： "Vi skal nemlig læse..."
English： "Because we are going to read..."
中文： “因为我们要读……”
解析1：

"nemlig" 是Dansk中常用的连接词，表示想要进一步解释或补充某件事时，类似于English的 "because" 或 "you see"。
用法： 常用于解释或强调某个行为的原因。
例句：

Dansk："Jeg kommer senere, jeg skal nemlig lige handle ind."
English："I'll come later because I need to do some shopping."
中文：“我会晚点来，因为我要去买点东西。”

解析2：nemlig也可用于确认：

当对方说了一件事，你想表示同意或确认时，可以用 "nemlig"。
例句：

Dansk："Det er varmt i dag, ikke?" - "Ja, nemlig!"
English："It's hot today, right?" - "Yes, exactly!"
中文：“今天很热，对吧？” - “没错！”

类似表达

Dansk："Præcis!"（“没错！”），"Netop!"（“正是！”）
English："Exactly!"，"That's right!"
中文：“确实！”“就是这样！”

用法："nemlig" 在Dansk中是一个非常口语化的词，常用于日常对话中，表达一种轻松、自然的语气。

5. "Hun vinker ud ad vinduet."

Dansk： "Hun vinker ud ad vinduet."
English： "She is waving out the window."
中文： “她在向窗外挥手。”
解析：

"vinke" 是Dansk中表示“挥手”的动词，常用于打招呼或告别。
类似表达：

Dansk："Hun vinker farvel."
English："She waves goodbye."
中文：“她挥手告别。”

6. "Han sender luftkys."

Dansk： "Han sender luftkys."
English： "He is blowing kisses."
中文： “他在飞吻。”
解析：

"luftkys" 是Dansk中“飞吻”的意思，由 "luft"（空气）和 "kys"（吻）组成。
类似表达：

Dansk："Hun sendte et kys til ham."
English："She blew him a kiss."
中文：“她给了他一个飞吻。”

7. "Han håber, at hun får verdens bedste dag."

Dansk： "Han håber, at hun får verdens bedste dag."
English： "He hopes she will have the best day in the world."
中文： “他希望她度过世界上最美好的一天。”
解析：

"verdens bedste" 是Dansk中“世界上最好的”的意思，常用于表达极高的评价或期望。
类似表达：

Dansk："Det er verdens bedste is!"
English："It's the best ice cream in the world!"
中文：“这是世界上最好的冰淇淋！”

用法： 常用于夸张或强调某事物的优秀。

8. "jo"

English： "yes"（用于反驳或强调）
中文： “是的”（用于反驳或强调）
解析：

"jo" 是Dansk中一个常用的肯定词，但它与简单的 "ja"（“是”）不同，通常用于反驳否定句或强调某个事实。
它带有一种“你错了，其实是这样的”的语气，常用于纠正或确认某件事。

2. 用法

用于反驳否定句：

当对方提出一个否定的观点或问题时，用 "jo" 来肯定相反的观点。
例句：

Dansk："Du kan ikke lide kaffe, vel?" - "Jo, det kan jeg!"
English："You don't like coffee, do you?" - "Yes, I do!"
中文：“你不喜欢咖啡，对吧？” - “不，我喜欢！”

用于强调事实：

当你想强调某个事实或提醒对方时，也可以用 "jo"。
例句：

Dansk："Det er jo mandag i morgen!"
English："Tomorrow is Monday, you know!"
中文：“明天可是星期一！”

3. 类似表达

Dansk：

"Jo, selvfølgelig!"（“当然！”）
"Jo, det er rigtigt!"（“是的，没错！”）

English：

"Yes, of course!"
"Actually, yes!"

中文：

“不，其实是这样的！”
“没错！”

9. "Sådan er det jo i børnehaven. Men det er hyggeligt."

Dansk： "Sådan er det jo i børnehaven. Men det er hyggeligt."
English： "That's how it is in kindergarten. But it is cozy."
中文： “幼儿园就是这样。但很温馨。”
解析：

"hyggeligt" 是Dansk中“温馨”或“舒适”的意思，是丹麦文化中非常重要的概念，类似于English的 "cozy"。
文化背景： "Hygge" 是丹麦人生活中不可或缺的一部分，强调舒适、温暖和亲密感。
例句：

Dansk："Vi har en hyggelig aften sammen."
English："We are having a cozy evening together."
中文：“我们一起度过了一个温馨的夜晚。”

🗣️

STEP 6：完形填空，巩固记忆

边听视频边完成下方挖空填词，答案在文末。

听写训练：边听音频边完成挖空填词，锻炼听力和记忆。
上下文填空：根据上下文和中文提示，填写地道表达，巩固学习成果。
即时反馈：及时检查答案，享受每一次正确填空的成就感。

Hej dig.
Jeg hedder Anders, og jeg skal læse en historie for dig.

Tittebøh.
Der har vi minsandten Orm.
Hej, Orm. Vil du være med til at læse en historie?
Ja, og jeg mig.
Det gør jeg også.
Vi skal læse den her fantastiske historie - som hedder 'Ella skal i børnehave'.
Og det her er Ella.
Hun ud ad vinduet.
Ja, hun vinker ud til sin far, som skal af sted på arbejde.
Og han sender kys i luften til hende.
Ja, . Han sender - fordi han håber, at hun får dag i børnehaven.
Tror du ikke?
Jo.
Skal vi gå i gang?
Jeg er klar.
Er du også klar derude?
Så læser vi historien om Ella, der skal i børnehave.
'Nu skal du høre, Ella,' siger mor.
'I dag skal vi på besøg i børnehaven.'
'Du skal snart starte, så nu tager vi over og hilser på dem.'
Der er mange børn i børnehaven, og de er alle sammen større end Ella.
Nu tager en af de voksne imod dem.
'Hej, jeg hedder Liselotte,' siger hun og smiler til Ella.
'Du starter snart på Mariehønestuen. Og det glæder vi os til.'
Så snakker hun lidt med mor.
Imens kigger Ella på børnene.
Hun synes, de råber meget højt.
Uh.
Sådan er det jo i børnehaven.
Men det er .

🏆

STEP 7：应用场景，学以致用

应用场景：运用新学的单词、短语和俚语，即兴场景应用。
内化知识：通过创作，将新知识内化，提升表达功力。
分享乐趣：与朋友分享你的故事，享受用Dansk交流的快乐。

Danish

Emma: "Har du nogensinde tænkt på, hvor stor universet er, Lukas?"

Lukas: "Ja, nemlig. Nogle gange føler jeg mig så lille, når jeg kigger på stjernerne."

Emma: "Men det er også hyggeligt, ikke? At vide, at vi er en del af noget så stort."

Lukas: "Jo, det er det. Og jeg glæder mig til at udforske det en dag. Måske bliver jeg astronaut!"

Emma:（smiler og vinker）"Jeg vinker til dig, når du er deroppe! Du kan sende luftkys fra rummet!"

Lukas: "Det lover jeg! Og når jeg kommer tilbage, fortæller jeg dig alt om verdens bedste eventyr."

Emma: "Tittebøh! Jeg kan ikke vente. Men indtil da, er det hyggeligt bare at sidde her med dig og drømme."

Lukas: "Hej med dig, fremtiden. Vi kommer snart!"

English

Emma: "Have you ever thought about how big the universe is, Lukas?"

Lukas: "Yes, exactly. Sometimes I feel so small when I look at the stars."

Emma: "But it's also cozy, right? To know that we are part of something so vast."

Lukas: "Yes, it is. And I am looking forward to exploring it one day. Maybe I'll become an astronaut!"

Emma:（smiling and waving）"I'll wave to you when you're up there! You can blow kisses from space!"

Lukas: "I promise! And when I come back, I'll tell you all about the best adventure in the world."

Emma: "Peekaboo! I can't wait. But until then, it's cozy just sitting here with you and dreaming."

Lukas: "Hello there, future. We're coming soon!"

中文

Emma: “卢卡斯，你有没有想过宇宙有多大？”

Lukas: “是的，没错。有时候我看着星星，觉得自己好渺小。”

Emma: “但这也挺温馨的，对吧？知道我们是如此宏大的一部分。”

Lukas: “是的，确实。我期待有一天能去探索它。也许我会成为一名宇航员！”

Emma:（笑着挥手）“我会在你上去的时候向你挥手！你可以从太空给我飞吻！”

Lukas: “我保证！等我回来，我会告诉你世界上最棒的冒险故事。”

Emma: “躲猫猫！我等不及了。但在那之前，能和你坐在这里一起做梦，真的很温馨。”

Lukas: “你好，未来。我们很快就来了！”

📝 答案

中文	Dansk	英文
你好	Hej med dig	Hello there
躲猫猫	Tittebøh	Peekaboo
我很期待	Jeg glæder mig	I am looking forward to it.
因为/ 没错，确实	nemlig	because/ you see /exactly
向窗外挥手	vinker ud ad vinduet	waving out the window
飞吻	sender luftkys	blow kisses."
世界上最美好的	verdens bedste	the best in the world
温馨的	hyggeligt	cozy